И ВСЯ-ТО НАША ЖИЗНЬ ЕСТЬ БОРЬБА

Оборот И вся-то наша жизнь есть борьба возник на основе известного крылатого выражения ЖИЗНЬ ЕСТЬ БОРЬБА (см.), который был использован поэтом А.А. Д’Актилем (Френкелем, 1890–1942) при создании текста песни «Мы – красная кавалерия» (1920). Музыку к песне написал Дм.Я. Покрасс (1899–1972), служивший с 1919 г. в Первой Конной Армии. Задорный маршевый ритм; красивая, динамичная, удобная для пения мелодия; жизнерадостное, отвечающее духу времени содержание обеспечили песне широкую популярность в армейской и молодёжной среде. Её название («Конармейская», «Марш кавалеристов», «Марш Будённого») и некоторые фрагменты текста варьировались в зависимости от ситуации, но строка И вся-то наша жизнь есть борьба!, занимавшая доминантное положение (была концовкой повторяющегося припева), оставалась нетронутой: «Мы – красные кавалеристы, / И про нас / Былинники речистые / Ведут рассказ – / О том, как в ночи ясные, / О том, как в дни ненастные / Мы гордо и смело в бой идём! // Припев: Веди, Будённый, нас смелее в бой! / Пусть гром гремит, / Пускай пожар кругом, пожар кругом. / Мы беззаветные герои все, / И вся-то наша жизнь есть борьба». Не случайно именно эта строка вошла в лозунговый арсенал советской эпохи, а с конца 1980-х и особенно в 1990-е гг., как и многие другие единицы малых политических жанров, составлявших ядро пропагандистских средств СССР, стала подвергаться различным приёмам трансформации с целью дискредитировать заложенную в неё идею. В современном политическом дискурсе лозунг И вся-то наша жизнь есть борьба в своём прежнем значении может использоваться представителями КПРФ, однако идейные противники КПРФ нередко сопровождают критику её программы и практической деятельности ироническим жонглированием именно этим лозунгом из прошлого.
►Устар. Лозунг советской эпохи, провозглашающий один из важнейших принципов коммунистической пропаганды – извечную борьбу с идеологическими противниками. В думской фракции он выступает за проведение крупных акций, видных всему народу. Того же требует от коммунистов-депутатов краевого Законодательного собрания. – Даже в условиях этой системы нам надо действовать более решительно и результативно, – не устаёт повторять он, предчувствуя обострение политической борьбы после ряда преобразований политсистемы в стране, а также углубления экономического кризиса. Впрочем, как пелось в старой песне, «И вся-то наша жизнь есть борьба». А жизнь партийного лидера – тем более. Бремя «первого» всегда при нём. Без устали приходится ему «налегать на вёсла», а «огни всё впереди». На доверительной вопрос, не устал ли он от вечной политической борьбы и гонки, Владислав Григорьевич столь же доверительно ответил: – Наверное, счастливым для меня будет день, когда скажут: всё, ты свободен. По-человечески, конечно, я устал. Но всё же я рад жизни, которой живу. Она такая бурная, насыщенная, беспокойная. Сергеев А. Первый (о первом секретаре Красноярского крайкома КПРФ Юрчике В.Г.) // Завтра. Блоги и сообщества, 01.10.2001. Режим доступа: http:// zavtra.ru/blogs/2001-10-0242 (дата обращения: 05.11.2016);
КПРФ: «...и вся наша жизнь есть борь ба, борьба!» Название студенческого доклада // Сборник докладов и тезисов докл. молодых учёных ХТИ – Филиала СФУ2007/2008 уч. года. – Абакан, 2008. – № 8. – С. 257-259; … республиканская организация КПРФ на первой полосе своей «Правды – «Новое время Удмуртии» предала заветы отцов и дедов: развенчала и само понятие «надóи», и необходимость их повышения. Коммунисты-обновленцы признали: борьба за надóи есть выкачивание соков из земли удмуртской, из наших (в смысле – их, коммунистов) сёл, деревень и городов. И это преступное действо пора решительно прекратить. Что, не будет молока и мяса? Да и Маркс с ними. Зато снова восторжествует вечно молодое коммунистическое учение, и над правительством и госсоветом взовьётся и разовьётся серпасто-молоткастое красное знамя. И новые инструкторы-партийцы поедут ложиться и вставать с дочками-внучками тех – стародавних – доярок. «И вся-то наша жизнь есть борьба». И последнее. Кому отдали наши коммунисты первую (по старой партийной традиции – святую! девственно чистую идеологически – полосу своей газеты? Музыканту (!!!) и радиоведущему (!!!) Александру Смакотину. В миру ещё и Каренину. Чулков В. «Нет, ребята, всё не так»!, 13.08.2013 // facebook. Режим доступа: https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid= 225051074315390&id =100004314961291 (дата обращения: 05.11.2016);
Сколько помню из истории, коммунисты всегда с чем или кем-нибудь ведут непримиримую борьбу. То с бедностью, то с беспризорностью, то с мировой контрой, то с внутренней контрреволюцией. И песни и лозунги у них такие же, типа «вся наша жизнь есть борьба». Во всём мире люди спокойно растят детей, развивают экономику, радуются жизни, ездят на хороших автомобилях, а у нас сплошная борьба. Борьба ради борьбы, борьба как самоцель. Будь хоть борьба с урожаем, хоть борьба за урожай. Виктор 50. Теги, 10.10.2015 // Брянск. TODAY. Режим доступа: http://bryansktoday.ru/2015100926856/society/VBryanskoy-oblasti-otkryli-pamyatnik-Lenina.html (дата обращения: 05.11.2016).
# – Вся ваша жизнь – борьба. Полагаю, на склоне лет привычки не меняют. Значит, вы продолжаете бороться. Как и с кем? – Не согласен, что вся моя жизнь – борьба. Есть ещё и любовь, и радость общения... И вообще, много всего бывает в жизни обычного человека. Ванденко А. Б. Ельцин: «Я ни о чём не жалею» // Комсомольская правда, 08.12.2000; И вся-то его [Ясира Арафата – С.Ш.] жизнь и есть борьба: в 1959-м возглавил созданную им же организацию. Движение за освобождение Палестины (ФАТХ). В феврале 1969 года избран председателем Исполкома Организации освобождения Палестины (ООП). В зависимости от международной обстановки был то лауреатом Нобелевской премии мира, то террористом номер один. Некролог // Комсомольская правда, 11.01.2005.
Сведения о фиксации: Шулежкова 2, 1994, 152; Шулежкова 2003, 120; Берков, Мокиенко, Шулежкова 1, 2008, 424; Шулежкова 2011, 276-277. С.Г. Шулежкова